Edito…


Diversité et richesse de notre patrimoine


La plus ancienne mention connue de son culte est aux archives de Voghera (la ville italienne où saint Roch mourut en 1379) où une autorisation écrite des échevins permettait l’organisation d’un marché sous la protection du saint en 1382.


Pendant le concile général de Constance (45 sessions du 5 novembre 1414 au 22 avril 1418 - XVIe concile œcuménique), la peste désolait la ville où les Pères étaient assemblés ; la pensée leur vient de recourir à l’intercession de saint Roch ; on fit une procession où fut porté la statue du saint, et la peste cessa. Ce fut là, dit-on, l’origine de la dévotion à saint Roch, patron des pestiférés. (Mgr Crosnier, Hagiographie nivernaise ou vies des saints et autres pieux personnages…, Nevers, Imp. Fay, 1858, p.300)

Le culte de saint Roch est encore important de nos jours.


Le Grand pèlerinage à Saint Roch d’Hergnies (59)

des samedi 26 et dimanche 27 août

La célébration de l’arrivée de la relique de

saint Roch à Pontcarré (Seine et Marne)

le dernier dimanche de juin


Les 20èmes Rencontres Internationales de Saint-Roch de Montpellier, organisées par l’association internationale Saint-Roch Montpellier,


auront lieu à Saint-Jacques-de-Compostelle
les 24 et 25 août 2022

En Corse, le jour de la saint Roch une messe a lieu au cours de laquelle on fait bénir des petits pains. Ces pains bénis, qui sont censés protéger, doivent être gardés jusqu’à l’année suivante.

Les différentes interprétations : Voir qui était saint Roch

Au-delà du comportement religieux ce sont les différentes interprétations de la ferveur populaire qui m’intéressent car elles nous renvoient à l’époque où l’auteur a exécuté son œuvre et nous font découvrir une foule de renseignements :

Sous les traits de Roch toutes les classes de la société sont représentées.

  • Nous pouvons les reconnaître grâce au costume qu’il porte : vêtement, chapeau, chaussures… Rien ne manque. Manant, bourgeois, ecclésiastique, aristocrate « perruqué », gens d’arme sévèrement cuirassés défilent sous nos yeux.
    Villebret Poliet (03) - Gannat (03) - Doranges (63)
Mareugheol (63) - Riom (63) - Montbeugny (03)
  • Parfois le passage de quelque souverain de renom inspire une statue coiffée d’une couronne…
Saint Urcize (15) - Saint Dier d’Auvergne (63)


A moins qu’un turban n’évoque les lointaines invasions arabes comme à Saint Dier d’Auvergne… Pour preuve : à quelques kilomètres, dans une autre commune se trouve l’étang des Maures où dit-on les Arabes firent boire leurs chevaux avant de poursuivre leur progression vers Thiers.

  • Au temps de la peste noire : la tunique de l’infamie.

« Il était vêtu d’une tunique rouge recouverte d’un manteau d’étoffe grossière. » (La vie de saint Roch - Pierre Louis Maldure et rapportée par Sirius au 16 août. Office Saint-Roch - Paris - 1670).

A gauche, Chaudesaigues (15). A droite, Golinhac (12)

Par crainte de la contagion on isolait les pestiférés dont les maisons étaient marquées d’une croix rouge ou noire. Ils devaient porter la rouelle (le coquelicot dans le sud-est), morceau d’étoffe rouge accroché à l’épaule.
saint Roch a dû porter ce signe devant lequel tout le monde fuyait.

Comme ici le saint Roch de Noirétable (42) :

Un pèlerin

A sa majorité, il distribua tous ses biens aux pauvres et partit en pèlerinage pour Rome sur les tombes des apôtres Pierre et Paul, morts au nom de leur foi pour le Christ ressuscité, probablement par le chemin des Lombards (aussi appelé camino francescano - chemin des Franciscains) c’est une partie de la via Francigena.
Les pèlerins de Rome étaient désignés sous le nom de « Romieu ».


Le pèlerin de saint Jacques de Compostelle porte le signe de la coquille, le pèlerin vers Rome porte les clés de saint Pierre et le pèlerin de Jérusalem porte les palmes.

Mais on a coutume de représenter souvent saint Roch avec la coquille car à la fin du Moyen Âge elle est devenue le signe de tous les pèlerins.

La vox populi et l’Église en firent un saint, c’est-à-dire un être différent, tant il démontra sur ce chemin ses qualités de soignant thaumaturge en allant vers les pestiférés et les exclus, et de pèlerin respectant ses vœux de pauvreté et d’anonymat.


Aujourd’hui, il est le saint patron laïc des pèlerins du monde entier, très populaire chez nos voisins italiens et espagnols, notamment sur le camino francés en direction de Santiago.

A gauche, Naves (19). A droite, Clamecy (58)


Nous le trouvons également portant les clés au château de Bien-Assis à Montluçon.

Le chien de saint Roch

  • Il serait plaisant de définir la race du chien, chien de seigneur, précise la légende ! Peut-être simple bâtard ?
    La légende a retenu son nom : Roquet : petit chien de Roch.

" Non attaché à mon chien j’étais, mais chien du seigneur m’apportant nourriture quand point demandé n’était, car pas mon chien n’était, ainsi sur le chemin ai-je trouvé la Vérité, car sans chien à moi et par moi possédé, point possédé n’était du chien.
Et alors tout ouvert j’étais, à l’Ange qui passe, au chien qui m’apporte, au Divin qui se révèle ainsi. C’est le Dit de saint Roch entre tant d’autres Dits. "


Dans certaines écoles, en classe de langue espagnole, on évoque la queue de Roquet pour apprendre les roulements du R :
" El perro de san Roque no tiene rabo porque Ramon Romero se lo ha cortado." (Le chien de saint Roch n’a pas de queue parce que Ramon Romero la lui a coupée).

Les supports

  • Saint Roch figure sur toutes sortes de supports : vitraux, bannières, tableaux, fresques, croix de chemin, retables, jeux de cartes, médailles…
    Saint Roch guérissant les pestiférés


Huile sur toile, 307 cm sur 673 cm. Œuvre de Jacopo Robusti, dit le Tintoret, exécutée en 1549 pour l’église de San Rocco à Venise (Italie).
La toile entasse les corps malades et souffrant, présentant de facto une ambiguïté entre guérison physique et guérison spirituelle.

L’inhumation des cadavres à la Tourette par le chevalier Roze


Huile sur toile de style baroque, 125 cm sur 210 cm. Œuvre de Michel Serre (musée Atger, Montpellier). Scène de la peste de 1720 à la Tourette (Marseille). Représentation du chevalier de Roze déblayant le quai de la Tourette des cadavres de la peste. Cette action figure de façon exemplaire l’intervention de l’État.

Archignat (63) - Baixas (66) - Paris : Saint Nicolas des Champs
Bozel (73) - Mareugheol (63) - Portugal : Douro-Sabrosa
  • L’art religieux se manifeste par une profusion de tapisseries, de tableaux d’un grand raffinement et de statues en bois doré.

Le sculpteur a également employé de nombreux matériaux, depuis les plus humbles jusqu’aux plus recherchés : bois, plâtre, stuc, marbre, etc.

Certaines statues sont rudimentaires, d’autres délicatement travaillées, de facture ancienne ou radicalement moderne.

Riom (63) - Riom - Saugues (43) - Nasbinals (48) - Golinhac (12) - Sète (34)
  • Si on le trouve essentiellement dans les édifices religieux, chapelles ou oratoires.
    • Il n’est pas rare de le croiser à l’extérieur enchâssé dans un mur.
      A gauche, Auzon (43). A droite, Chas (63)
    • ou, au détour de quelque ruelle, logé dans une niche. Et même en façade de bâtiments civils.
      A gauche, Troyes (10). A droite, Paris (75)
    • ou dans une pièce d’un château comme ici en Auvergne dans le château de La Chassaigne à Thiers (63).
  • Et puis aussi chez nos voisins Outre-Rhin où Goethe dans un petit opuscule relate une promenade qu’il effectua en compagnie de deux amis dans la contrée du Rheinland, aux abords du Rhin. Cette promenade le conduisit à Bingen, là où sur un promontoire dominant le fleuve, se dresse un petite chapelle blanche dédiée à Saint-Roch.
    Au cours de la fête célébrée le 16 août, Goethe nous livre ses impressions sur la découverte des vins locaux qu’il eut l’occasion de déguster tout au long de cette fameuse fête. C’était en 1814, entre Rüdesheim et Biebrich.

Le récit de la fête de Saint-Roch nous fait découvrir comment Goethe s’est emparé d’un fait politique : la délivrance du secteur de Bingen occupé par les Français, puis d’un discours religieux sur le rôle de saint Roch dans sa vocation de guérisseur et enfin la description poétique de ces collines rhénanes couvertes de vignes exceptionnelles aux noms enchanteurs.

Les jeux de cartes

  • Tarot de Marseille

Roch et son chien sont représentés sur Le Mat du tarot de Marseille (1650). Une carte qui ne porte pas de numéro mais représente l’acteur qui parcourt le chemin du tarot (la voie).
Roch est en marche, la tête haute tournée vers le ciel, le baluchon sur l’épaule et le bâton de marche dans la main droite. Les chausses sont déchirées et le chien semble le pousser à avancer ou soigne-t-il la plaie en la léchant ?

  • Les saints guérisseurs

Dans un jeu de cartes " Les Saints guérisseurs du Moyen Âge à nos jours. "

  • Le culte de saint Roch a eu un extraordinaire développement : depuis les cités qui avaient reçu le bienfait de ses guérissons miraculeuses (Césène, Acquapendente, Rome, Plaisance) jusqu’à toute l’Europe et aux côtes de la mer Adriatique.
    Peu à peu la dévotion à saint Roch s’est étendue jusqu’aux limites du monde chrétien c’est ainsi qu’on trouve à l’extrémité septentrionale du Brésil un cap appelé Saint-Roch.

Les médailles

Largeur 19 mm
Largeur 13 mm
Largeur 13 mm

Saint Roch ?

Le culte de Saint Roch a traversé les âges et reste toujours très vivace. Il accompagne, autant que Jacques le Majeur, les pas du pèlerin.

Ultreïa

C’est par ce mot, que les pèlerins du Moyen Age, se saluaient et s’encourageaient mutuellement sur le chemin de Compostelle.


Visiteurs du site, voyageurs de passage, à l’écoute du monde, au hasard des rencontres, au fil des amitiés qui se tissent, nous vous souhaitons bon courage sur les chemins de votre vie et nous vous disons :

Ultreïa ! Va de l’avant !



En régions

Dans cette rubrique vous trouverez, classés par région puis par ville, toutes les représentations de saint Roch qui ont croisé ma route ou celle d’ami(e)s fidèles, au détour de quelque modeste église de campagne ou d’une monumentale basilique citadine.

Si vous souhaitez participer à ce beau voyage, soyez les bienvenu(e)s.

Ultreïa !

A l’étranger


« Aussi la nomma-t-on Babel, car c’est là que Yahvé confondit la langage de tous les habitants de la terre et c’est là qu’il les dispersa sur toute la surface de la terre. »
(In Bible de Jérusalem, le Cerf, Paris, 1956 - Extrait de l’Ancien Testament)

La Tour de Babel de Pieter Bruegel l’Ancien

1563 - Huile sur panneau de bois de chêne, 114 cm * 155 cm


La Peste

La peste noire
La dance macabre
et
le dit des trois morts et des trois vifs

Exemple : église de Meslay le Grenet (28)

Prières à saint Roch

Invocations
Il est invoqué contre la peste
Et autres maladies contagieuses
Pour tout ce qui touche les genoux
Pour la protection des troupeaux
Et des biens de la terre

  • Prière à Saint Roch
    Châlus - Histoire et Archéologie (Haute Vienne) : Francis Laroulandie
    Clic sur image ci-dessous

  • Prière à Saint Roch

Je te salue bienheureux Roch,
Dont la foi est comme le roc,
Dont le cœur est comme le jade.


  • Prière à Saint Roch
    Qui peut être dite contre le coronavirus

Saint Roch,
vous avez soigné avec tant de générosité,
de charité, les malades atteints de la peste.
Dieu vous a accordé plusieurs fois de guérir
par le signe de la Croix,
des malades considérés comme perdus.

Avec grande confiance, nous nous adressons
à vous et nous vous supplions :
Intercédez auprès du Seigneur
pour nous obtenir amélioration, guérison,
si Dieu le permet, dans les maladies graves.

Préservez-nous des épidémies.
Secourez-nous dans les maladies du corps
mais aussi de l’âme.
Avec grande confiance, nous vous prions
de nous protéger de la foudre, dans les orages.

Saint Roch priez pour nous.
Cœur Sacré de Jésus, j’ai confiance en vous
Cœur douloureux et immaculé de Marie, priez pour nous.


  • Prière en l’honneur de Saint Roch
    Pour la bénédiction des maisons

Dieu tout puissant, daignez, par l’intercession du bienheureux saint Roch, recevoir avec des entrailles de père, votre peuple qui vient se jeter entre vos bras.
Dieu de bonté, guérissez-le des erreurs de l’esprit, des passions du cœur, et délivrez-le entièrement du fléau de la peste ;
Ainsi ceux qui craignent les coups de votre colère mériteront d’en être préservés par un trait de cette même bonté,
Et ceux que vous frappez avec justice pour s’être éloignés de vous, purifiez leurs péchés, éprouveront les effets de votre miséricorde, par Notre Seigneur Jésus Christ,

Ainsi soit-il.


  • Oraison

Ô Dieu, le distributeur des biens célestes, qui avez accordé au bienheureux saint Roch la grâce de joindre l’innocence admirable de la vie à toutes les rigueurs de la pénitence, faites, par ses mérites et par ses prières, que nous, qui avons eu le malheur de ne pas imiter son innocence, nous imitions sa pénitence. Nous vous en prions par Jésus Christ Notre Seigneur.

Ainsi soit-il.


  • Antienne

Nous vous saluons ô saint Roch ! vous naquîtes d’une famille illustre. Dès votre naissance, parut imprimé sur votre poitrine le signe de la Croix. Par ce pouvoir dont Dieu vous favorise.


  • Prière à Saint Roch
    Origine paroisse de Montpellier

Roch, laïc pèlerin en Europe, pestiféré, emprisonné ; toi qui guérissais les corps et amenais les hommes à Dieu, intercède pour nous et préserve-nous des misères du corps et de l’âme.


  • Cantique à Saint Roch
    Origine Inchy canton de Le Cateau dans le département du Nord

(sur l’air Ave, Ave Maria)

Disciple fidèle
Du maître humble et doux
Sa voix nous appelle
Tous à vos genoux.

Refrain : Saint Roch, Saint Roch, priez Dieu pour nous.

Ange d’innocence
Le Divin Jésus
Vous fit dès l’enfance
Aimer ses vertus.

Pour vivre sans cesse
Dans la pauvreté
Honneur et richesse
Vous avez quitté.

C’est vers l’Italie
Qu’en vrai pèlerin
Une sainte envie
Vous mit en chemin.


  • Chanson à boire pour les marcheurs !

Vive saint Roch, en ta mémoire,
Vive saint Roch, nous allons boire,
Puisque la guerre est finie…


  • Cantique à Saint Roch
    Chanté à Thuin (Belgique)

Saint Roch ! Ô notre bon père, de ton bras nous venons implorer le secours.
Garde-nous de la peste, entends notre prière et soutiens tes enfants toujours.
Garde-nous de la peste, entends notre prière et soutiens tes enfants toujours.
Il part et ne prend pour bagage que le bâton de pèlerin.
Sa foi éclaire son visage. Son espérance rend serein.
Tu nous montras dans ta souffrance l’exemple de la charité.
Eveille en nous la tolérance, l’esprit de solidarité.
Ô grand saint Roch en confiance, enfants de Thuin nous t’invoquons.
Aux jours mauvais sois la défense de ceux qui réclament ton nom.


  • Prière à Saint Roch
    Paroisse Saint-Cyr-Sainte-Julitte de Villejuif (94)

St Roch, ami de Dieu et des pauvres,
tu ne fus ni clerc, ni religieux, mais chrétien comme nous.
Rappelle nous la grandeur de notre baptême !

Délaissant tes richesses et les partageant avec les plus pauvres,
tu te fis pèlerin sur les chemins de France et d’Italie.
Obtiens-nous d’élargir notre charité au-delà des frontières et d’être accueillants à tous les migrants !

Méprisant la peur de la maladie et de la mort,
tu te fis serviteur des exclus, soignant les pestiférés rencontrés en chemin.
Comme un frère aîné, apprends-nous à marcher sur les traces du Christ
en pansant les blessures du corps et de l’âme, en luttant contre toute forme d’exclusion !

Tel le prophète Elie ravitaillé par les corbeaux,
tu le fus par un chien dans la forêt profonde où tu avais trouvé refuge.
L’amitié de la bête te révéla celle de Dieu.
Fais-nous aimer toutes les créatures et rendre grâce au Créateur !

Après avoir connu toi-même la prison de la maladie,
tu connus encore celle des hommes.
St Roch, apprends-nous à vivre en hommes libres !

St Roch, toi dont le souvenir et des reliques sont conservés dans cette église depuis des siècles,
intercède pour les malades et leurs familles qui viennent ici te crier leur détresse !
Ouvre leur cœur à Dieu qui, seul, exauce les prières et peut donner la paix !

http://www.cathovillejuif.fr/Priere...


  • Litanie à saint Roch
    Chantée à Hergnies (59)

Seigneur, ayez pitié de nous.
Jésus-Christ, ayez pitié de nous.
Seigneur, ayez pitié de nous.
Jésus-Christ, écoutez-nous.
Jésus-Christ, exaucez-nous.
Père céleste, qui êtes Dieu, ayez pitié de nous.
Fils, rédempteur du monde, ayez pitié de nous.
Esprit Saint, qui êtes Dieu, ayez pitié de nous.
Trinité Sainte, qui êtes un seul Dieu, ayez pitié de nous.
Sainte Marie, priez pour nous.
Sainte Mère de Dieu, priez pour nous.
Saint Roch, disciple fidèle de Jésus-Christ, priez pour nous.
Saint Roch, plein de bonté pour le prochain, priez pour nous.
Saint Roch, charitable envers les pauvres, priez pour nous.
Saint Roch, secours des malheureux, priez pour nous.
Saint Roch, guérison des malades, priez pour nous.
Saint Roch, pèlerin infatigable, priez pour nous.
Saint Roch, patient dans l’épreuve, priez pour nous.
Saint Roch, protecteur de nos villages, priez pour nous.
Saint Roch, veillez sur nos familles (bis)
Saint Roch, protégez nos enfants (bis).
Saint Roch, guérissez nos malades (bis).
Saint Roch, consolez nos vieillards (bis).
Pour que nous soyons charitables envers Tous, Saint Roch aidez-nous.
Pour que nous pensions à aider les autres, Saint Roch aidez-nous.
Pour que nous sachions pardonner, Saint Roch aidez-nous.
Pour que nous soyons courageux dans l’épreuve, Saint Roch aidez-nous.
Pour que nous soyons de vrais chrétiens, Saint Roch aidez-nous.
Pour gagner notre ciel comme vous, Saint Roch aidez-nous.

Agneau de Dieu, qui effacez les péchés du monde, épargnez-nous, Seigneur.
Agneau de Dieu, qui effacez les péchés du monde, exaucez-nous, Seigneur.
Agneau de Dieu, qui effacez les péchés du monde, Ayez pitié de nous, Seigneur.

Priez pour nous Saint Roch,
Afin que nous méritions d’avoir part aux promesses de Jésus-Christ.

Ô Dieu infiniment bon, daignez exaucer nos prières par l’intercession de votre serviteur Saint Roch, que nous soyons fervents à vous servir et que nous jouissions avec lui des biens éternels ; vous qui vivez et régnez dans tous les siècles des siècles.
Amen.


  • Prière à Saint Roch, fin du XVe
    Origine paroisse de Neuvy-Sautour (Yonne)

O préservateur de la peste,
Sire saint Roch, clère lumière,
Tu as guéri hommes et bestes
Ta volonté estoit entière

Qui sert saint Roch, il le garde
De pestilence et de tempeste ;
Prenons le donc pour sauvegarde
Toujours craignant en tous temps peste

Garde le royaulme de France
Ou ton nom bruit par tes bienfaits ;
De nous ave souvenance,
Maintenant et a tous jamais

La boce eut en cuisse senestre,
L’ange du ciel fut ton médecin
Le nostre veuille ainsi estre,
Nous gardant de l’infect venin.


  • Cantique à Saint Roch
    Origine Le Moutier d’Ahun dans le département de la Creuse (Nouvelle Aquitaine)

(sur l’air : Ils ne l’auront jamais, jamais)

Refrain
O bon Saint Roch, paissant patron (bis)
Protège nous sur cette terre
Et jusqu’à notre heure dernière
Nous t’aimerons ! nous t’aimerons !

I
Tu naquis de parents pieux
Ah ! grand saint ! que ta vie est belle
Pour prier Dieu dans la chapelle
Tout enfant, tu laissais tes jeux

II
Plus tard, oublieux de ton rang
Tu quittas palais et richesses
Pour porter tes soins, tes tendresses
Aux petits, au pauvre, au souffrant

III
On te voit le bourdon en main
Aller, indigent volontaire
Mener une existence austère
Dans le grand Empire Romain

IV
Les infirmes, les malheureux
Que tu rencontrais au passage
D’un mot relevant leur courage
Tu mettais l’espoir dans leurs yeux

V
Avec eux, partageant le pain
Qui pour toi, suffisait à peine
Tu reprenais l’âme sereine
Le cœur léger, ton dur chemin

VI
A Rome, un redoutable mal
Jette la terreur dans la ville
Tu te fais l’infirmier habile
Et le guérisseur sans rival

VII
Nuit et jour, à ces souffreteux
Tu parlais de Jésus leur frère
Sachant qu’au Ciel, ils ont un Père
Ils mouraient, tels des bienheureux

VIII
Le fléau ne t’épargne pas
Mais Dieu t’a donné la couronne
De gloire, au Ciel, il t’environne
Il t’appelle, il t’ouvre ses bras

IX
Grand Saint Roch, nous crions vers toi
Pleins d’amour et de confiance
Garde toujours aux fils de France
L’amour, la vaillance et la foi !


  • Prière à Saint Roch
    Origine Le Moutier d’Ahun dans le département de la Creuse (Nouvelle Aquitaine)

Seigneur, daignez, dans votre bonté,
protéger sans cesse votre peuple,
et par le suffrage et les mérites de Saint Roch,
mettre nos âmes, nos corps et nos biens à l’abri de tous fléaux.
Par Notre Seigneur Jésus-Christ. Ainsi soit-il !
Saint Roch priez pour nous !
Saint Roch, protégez-nous !


  • Prière à Saint Roch
    France du Nord, fin XVe siècle

Ô préservateur de la peste,
Sire saint Roch, clère lumière,
Tu as guéri hommes et bestes
Ta volonté estoit entière

Qui sert saint Roch, il le garde
De pestilence et de tempeste ;
Prenons le donc pour sauvegarde
Toujours craignant en tous temps peste

Garde le royaulme de France
Ou ton nom bruit par tes bienfaits ;
De nous aye souvenance,
Maintenant et a tous jamais

La boce (bubon de la peste) eut en cuisse senestre,
L’ange du ciel fut ton médecin
Le nostre veuille ainsi estre,
Nous gardant de l’infect venin.


  • Prière des signes de croix miraculeux de saint Roch pour la guérison du Covid et tous ses variants

Ô Saint Roch, pèlerin-médecin,
estampillé par Dieu notre Créateur, à votre naissance du signe de la Croix sur votre poitrine ;
comme par le passé, lorsque vous avez opéré des guérisons miraculeuses de la peste en faisant juste un signe de croix sur les malades,
nous vous supplions, du haut du Ciel
où vous jouissez de la béatitude éternelle :
refaites des signes de Croix vers tous les malades du Covid et tous ses variants †
pour qu’ils guérissent eux-aussi miraculeusement !
Veuillez aussi, ô compatissant Saint Roch,
lier au pied de la Croix du Christ
tous nos manques d’amour envers Dieu
et toutes nos dispositions au péché.
Assurez notre Sauveur de nos regrets
et intercédez pour que la pandémie de ce virus soit circonscrite.
Obtenez pour nous que Dieu fasse découvrir le remède qui fera du coronavirus une maladie banale que le corps médical arrive à soigner.
Nous vous en prions, bon Saint Roch, priez pour nous.
Bon Saint Roch, intercédez pour nous.
Bon Saint Roch, signez-nous. †
Au Nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit !
Ainsi-soit-il ! †
(Prière écrite par Sr Marie-LN Marie-Reine).


  • Cantico de San Ro
    Chanté à Fuveau (Bouches du Rhône)

Canten, Crestian, canten la glori
E fasen redire eis échos
E lou renoun et la memori
Dou grand Roumiou, dou grand San Ro.

Emé lou cor que nous trampello,
Plein d’afecioun et d’estrambo
Venen prega dins la capello
Dou grand Roumiou, dou grand San Ro.

Coumo un sourgent que toujour raïo
Maugra lei esteu et lei ro
Caminaren dedin la draïo
Dou grand Roumiou, dou grand San Ro.

En aqueou San tant populari
Sieguen sempre un pople dévo
E saluden lou santuari
Dou grand Roumiou, dou grand San Ro.

E se jamaï la pesto affrouso
Venié ravaja nostei lio,
Implouraren l’ajudo amistouso
Dou grand Roumiou, dou grand San Ro.

Se d’autrei flèu nou menaçavoun
Vers eu montarien nostei vo,
Envoucant lei man que souvavoun
Dou grand Roumiou, dou grand San Ro.

Mai dou pecca qu’es taco d’oli
Aluencho lei bouco de fio
E gardo nous per l’aout regoli
O grand Roumiou, o grand San Ro.


  • Prière à Saint Roch
    Salon de Provence (Bouches du Rhône)

Roch, laïc pèlerin en Europe,
Pestiféré, emprisonné,
Toi qui guérissais les corps
Et amenais les hommes à Dieu,
Intercède pour nous
Et préserve-nous des misères
Du corps et de Pâme.

Dieu Notre Père, Seigneur et Maître de l’Univers,
toujours attentif à la clameur de ceux qui t’invoquent,
Nous savons que tu restes proche de nous
dans les difficultés et les joies de notre vie quotidienne.
Tu nous l’as montré dans la personne de ton Fils, Jésus,
qui s’est fait homme pour être notre Sauveur.
Aujourd’hui encore, il ne nous laisse pas orphelins
mais nous envoie l’Esprit Saint qui nous pousse à la prière.
C’est pourquoi, devant l’épidémie qui secoue notre monde
Nous recourons à Toi, Dieu notre Père, avec foi et confiance,
comme le fit en son temps, saint Roch,
laïc pèlerin en Europe,
pestiféré, emprisonné, qui, en pleine épidémie de peste,
guérissait les corps et amenait les hommes à Dieu,
Nous demandons aujourd’hui par son intercession,
la cessation de ce fléau pour que
triomphe la foi sur la peur ;
la solidarité sur l’égoïsme
et la Vie sur la mort.

Toi le Dieu de bonté et de tendresse qui élève les petits et les pauvres,
prends pitié de nous et de notre monde. Amen !


  • Prière à Saint Roch
    Saint-Loup de Géanges (Saône et Loire)

St Roch, l’amour de Dieu, inondant votre cœur, vous a fait tout quitter pour une vie nouvelle. Parti en pèlerin vers la ville éternelle au souffle de l’esprit vous alliez plein d’ardeur. Ami du Dieu vivant, St Roch éclairez nous !

St Roch en votre amour pour les plus miséreux vous imitiez le Christ, penché sur la détresse, offrant la liberté à ceux que l’on oppresse et la bonne nouvelle à tous les malheureux.

Ami des plus pauvres St Roch veillez sur nous !

St Roch en cinq années parmi les gens meurtris vous avez soulagé bien des douleurs humaines, sous vos doigts inspirés les plaies devenaient saines et les pestiférés se retrouvaient guéris.

Ami des malades, St Roch, secourez nous, St Roch, priez pour nous.

  • Prière à Saint Roch
    Narbonne, Aude (Basilique Saint-Paul Serge)

    Air du N°254 : O Marie ! O Mère chérie

Refrain. Ô saint Roch ! ô notre bon Père,
De ton bras nous venons implorer le secours.
Garde nous de la peste, entends notre prière
Et soutiens tes enfants toujours,
Et soutiens tes enfants toujours !

1. Prétez-nous, ô chœurs angéliques
Vos voix et vos concerts pieux.
Pour chanter par de saints cantiques,
Saint Roch, le patron des cieux.

2. Grand Dieu, dés qu’il put vous connaître
A vous seul il donna son cœur,
Non, jamais pour lui d’autre maître,
Pour lui jamais d’autre bonheur.

3. Il part et ne prend pour partage
Que le bâton du pèlerin ;
Le Ciel veille sur son jeune âge
Les nages gardent son chemin.

4. Dans les ravages de la peste
Les peuples invoquent son nom :
Pourquoi craindre un fléau funeste,
Quand Dieu nous donne un tel patron ?

5. Un choléra plus redoutable,
C’est le vice, c’est le péché :
Saint Roch, sauve l’âme coupable
Des peines de l’éternité.


  • Prière à Saint Roch
    Messimy (Rhône)

Saint Roch
vous avez soigné avec tant de générosité,
de charité, les malades atteints de la peste.
Dieu vous a accordé plusieurs fois de guérir
par le signe de la Croix,
des malades considérés comme perdus.

Avec grande confiance, nous nous adressons
à vous et nous vous supplions ;
Intercédez auprès du Seigneur
pour nous obtenir amélioration, guérison,
si Dieu le permet, dans les maladies graves.

Préservez-nous des épidémies.
Secourez-nous dans les maladies du corps
mais aussi de l’âme.
Avec grande confiance, nous vous prions
de nous protéger de la foudre, dans les orages.

Saint Roch, priez pour nous.
Cœur Sacré de Jésus, j’ai confiance en vous
Cœur douloureux et immaculé de Marie, priez pour nous.


  • Saint Roch, Priez pour nous
    Messimy (Rhône)

Saint Roch, tout jeune encore,
vous avez laissé votre maison et tous vos biens,
et tous êtes parti sur les routes !
Merci à vous !

Qu’à votre exemple,
nous apprenions à nous libérer
du confort, de l’argent, et surtout
de tout esprit de possession.
Priez pour nous !

Saint Roch, vous êtes parti
à la recherche du Dieu vivant,
sur une route pleine de risques !
Merci à vous !

Qu’à votre exemple,
nous reprenions chaque jour notre chemin vers Dieu
sans crainte des obstacles
Priez pour nous !

Saint Roch, en mettant vos pas dans ceux du Christ,
vous avez trouvé les pauvres et les pestiférés.
Et vous en avez guéri beaucoup.
Merci à vous !

Qu’à votre exemple,
notre cœur devienne tendre et aimant
pour les souffrants, les rejetés de ce monde.
Et qu’ils se sentent libérés de leur mal !
Priez pour nous !

Saint Roch, vous avez voulu, à Rome,
retrouver vos racines chrétiennes
et redire votre fidélité à l’Eglise.
Merci à vous !

Qu’à votre exemple,
nous ne soyons pas des éléments traînants
du Peuple de Dieu
mais plutôt des chrétiens lucides et actifs.
Priez pour nous !

Saint Roch, durant cinq longues années
vous avez partagé la Passion du Christ
son injuste condamnation, son sentiment d’abandon
Vous avez offert votre vie
avec un amour sans faille.
Merci à vous.

Qu’à votre exemple,
nous supportions l’adversité
sans haine, sans aigreur,
et sans douter de Dieu.
Priez pour nous !

Saint Roch, vous êtes parvenu au Royaume
de paix, de joie et d’amitié.

Aidez-nous à y parvenir nous aussi
avec tous ceux que nous portons dans notre cœur.
priez pour nous !


Mes généreux contributeurs

Merci,

merci à mes généreux contributeurs
qui m’aident dans
ma recherche incessante
de représentations de

SAINT ROCH


— Jaja —


Ils sont nombreux et je ne voudrais pas en oublier


Bulletins d’information


Bibliographie

Bible (plus de 1100 ans)
Cathédrale Hallé Sélassié d’Axoum (Ethiopie)

Pour en savoir plus
----Auteur---- -------------Titre------------- -----Collection----- Année
Berthier Abbé Saint Roch,
pèlerin de Dieu,
secours des malades
Revue les
grandes heures
des chrétiens,
Paris
1983
Bolle Pierre Saint Roch : Genèse
et première expansion
d’un culte au XVe siècle
Thèse de
doctorat
ULB, Bruxelles
2001
Bolle P.
Ascani P.
Rocco de
Montpellier
Commune de
Voghera
2001
Bonnet Emile Esquisse d’une
iconographie
de Saint Roch
Mémoires de la
société archéologique
de Montpellier,
tome VIII
1920
Brossolet J. Saint Roch et la
pudeur
Société médicale
des praticiens
N°877
1971
Bru Jean-Louis Roch de Montpellier,
pèlerin de l’amour :
roman historique
Téqui Paris 2006
Carolus Alberus Vie admirable
de saint Roch
Ed. Ch. Paillard,
Abbeville, Somme
1927
Cholvy G. La lente renaissance
du culte de Saint Roch
dans le diocèse de
Montpellier durant la
première moitié
du XIXe siècle
Histoire de
Montpellier, Privat
1989
Coffnieres P. Saint Roch.
Etude historique sur
Montpellier au
XIVe siècle
J.A. Dumas
imprimeur
1855
Collectif Saint Roch dans l’art
et le folklore
en Haut-Limousin
et Basse-marche
Bellac,
catalogue de
l’exposition
1964
Conte-Privat Anne-Marie Roch de Montpellier,
Saint,
pèlerin de l’absolu
Association
Saint Roch
Montpellier
2005
De la Goutte S. Pèlerinages, dossiers
secrets de l’histoire
des vagabonds
de Dieu
2003
Droguet
Ardant
Encyclopédie catholique pour tous Théo la Vie
Dubart Jean-Luc Les saints guérisseurs de Picardie Ath 1996
2001
Dulac-Rooryck Isabelle Exposition Saint Roch en Corrèze du XVIe au XXe siecle Archives Départ Corrèze 1976
Dulieu L. La peste
à Montpellier
Montpellier médical, Tome 6 1957
Dulieu L. La peste
à Montpellier
Etudes sur
l’Hérault, revue 15, N°5-6
1984
Fliche Augustin Saint Roch,
l’art et les saints
Ed Henri
Lauriens, Paris
1930
Fussard Abbé San Rocco Venezia 1995
Goethe Johann Wolfgand von La Fête de saint Roch
à Bingen
(16 août 1814)
Allia, Paris 1996
Jeanjean M.O. Saint Roch et la peste Faculté de
médecine de
Montpellier
1988
Ladame Jean Les Saints de la piété populaire Ed. SOS 1985
Legrand C
Legrand J.
Chronique
de l’humanité
Hachette 1998
Leproux Marc Dévotions et saints guérisseurs Paris 1957
Maurino A. San Rocco
de Montpellier
Torino 1936
Mérienne P. Atlas mondial
du Moyen Age
Ouest France
Mougeot Robert Saint Roch,
du cheminement
initiatique et de sa vie exemplaire
Cosmogone 2012
Phélipot Jehan Vie, légendes
et miracles
de monseigneur
Saint Roch
Librairie Picard 1917
Pinson Colette Saint Roch,
entre peste et choléra
Chez l’Auteur 2011
Pitangue F. Nouvelle contribution
à l’étude de la vie
authentique de l’histoire
et des légendes de
monseigneur Saint
Roch
BU Montpellier 1985
Recluz Abbé Histoire de Saint Roch
et de son culte
Montpellier 1985
Régor Du Cheminement
Initiatique imagé par
saint Roch et sa Vie
exemplaire d’après les
Enseignements d’Emmanuel
Editons Les Amis
du Désert
1988
Saffray Henri Dominique Humanisme et imagerie aux XVe et XVIe siècles Librairie J. Vrin 2003
Saumade Abbé L’admirable pèlerin
de Montpellier,
Saint Roch
Imp. JM Ainé,
Montpellier
1976
Secondy L Saint Roch
de Montpellier
Société archéologique
de Montpellier
1964
Sigaud
Marie-Hélène
Saint Roch,
pèlerin de Dieu,
secours des malades
Fleurus, Paris 1983
Stopani R. La Via Francigera,
storia di una strada
medievale
Le Lettiere 1999
Van Gennep A. Saint Roch dans
l’imagerie populaire
Revue d’histoire
franciscaine
1926
Vauchez A.
Cardini F.
San Rocco Electa 1999
Zanardi Lanoi C.P. Sermeto, stovia
e leggendo
Saumato 2000


Hommage à Alexandre Yersin (1863-1943) découvreur du bacille de la peste
(In Peste & Choléra, Patrick Deville, Seuil, 2012)

Les saints Roch inconnus


Les photos présentées dans cette rubrique sont orphelines.

Si vous les reconnaissez, n’hésitez pas à nous le faire savoir.

Un grand merci pour votre contribution


Répartition des saints Roch (sur le site)

Au 31 décembre 2023, on dénombre
2.153 représentations de Saint Roch
sur le site

Clic sur image

Chronique Statistiques

Présentation PDF

Articles les plus récents

dimanche 10 mars 2024
par  gs

Les saints Roch de Le Vernet (Haute-Loire)

Les saints Roch de Le Vernet en l’église Sainte-Madeleine
Dénomination de l’objet : Statue
Titre courant : Statue : Saint Roch
Localisation : Auvergne-Rhône-Alpes ; Haute-Loire (43) ; Le Vernet
Nom de l’édifice : Église Saint-Madeleine
Catégorie technique : Sculpture
Matériaux (…)

dimanche 10 mars 2024
par  gs

Le saint Roch de Neschers (Puy de Dôme)

Le saint Roch de Neschers en l’église Saint-Victor et Sainte Couronne

dimanche 10 mars 2024
par  gs

Les saints Roch de Loudes (Haute-Loire)

Les saints Roch de Loudes en l’église paroissiale

dimanche 10 mars 2024
par  gs

Le saint Roch de Saint-Sauveur la Sagne (Puy de Dôme)

Le saint Roch de Saint-Sauveur la Sagne en l’église Saint-Sylvestre
Dénomination de l’objet : Statuette
Titre courant : Statuette : saint Roch de Montpellier
Localisation : Auvergne-Rhône-Alpes ; Puy-de-Dôme (63) ; Saint-Sauveur-la-Sagne
Nom de l’édifice : Église Saint-Silvestre (…)

dimanche 10 mars 2024
par  gs

Le saint Roch de Nans les Pins (Var)

Le saint Roch de Nans les Pins en l’église Saint-Sébastien Saint-Laurent

Albums les plus récents

Brèves

L’inventaire

vendredi 1er janvier 2021
Au 31 décembre 2023, on dénombre
2.153 représentations de Saint Roch
sur le site
Au 31 décembre 2023, le nombre d’entrée 2023
est de 140 représentations de Saint Roch

Météo Cournon d’Auvergne

dimanche 7 juin 2020

Météo Cournon-d’Auvergne Météo aujourd’hui Cournon-d’Auvergne