technique : sculpture
désignation : Statue : saint roch
localisation : Champagne-Ardenne ; Aube ; Bar-sur-Seine
édifice : église paroissiale Saint-Etienne
dénomination : statue
matériaux : chêne (?) : polychrome
description : Groupe relié seulement par le socle. Polychromie moderne.
dimensions : h = 102 ; la = 34
iconographie : saint Roch
état : manque
précision état : Manques importants : tête, bras, attributs. Main et bras senestres déposés au presbytère.
auteur : auteur inconnu
siècle : 16e siècle
protection MH : 1975/03/06 : inscrit au titre objet
Statue saint Roch, bois polychrome, 16e siècle.
propriété : propriété de la commune
type d’étude : enquête thématique départementale (patrimoine mobilier des églises de l’Aube) ; liste objets inscrits MH
copyright : © Ministère de la culture, 2003 ; © Conseil régional de Champagne-Ardenne, 2003 ; © Conseil général de l’Aube, 2003
enquête : 2003
date versement : 2006/07/03
référence : PM10004184
(In www.patrimoine-de-france.org)

technique : peinture
désignation : Tableau d’autel : Saint Roch
localisation : Champagne-Ardenne ; Aube ; Bar-sur-Seine
édifice : église paroissiale Saint-Etienne
dénomination : tableau d’autel
matériaux : toile (support) : peinture à l’huile
dimensions : h = 198 ; la = 120
iconographie : saint Roch
état : manque
précision état : Particulièrement dans la partie inférieure. Ecaillage.
auteur : auteur inconnu
siècle : 18e siècle
propriété : propriété de la commune
type d’étude : enquête thématique départementale (patrimoine mobilier des églises de l’Aube)
copyright : © Ministère de la culture, 2003 ; © Conseil régional de Champagne-Ardenne, 2003 ; © Conseil général de l’Aube, 2003
enquête : 2003
date versement : 2006/07/22
référence : IM10008299
(In www.patrimoine-de-france.org)

technique : vitrail
désignation : verrière hagiographique : vie de saint Roch (baie 21)
localisation : Champagne-Ardenne ; Aube ; Bar-sur-Seine
édifice : église paroissiale Saint-Etienne
dénomination : verrière
matériaux : verre translucide (coloré) : gravé, montage en chef-d’oeuvre
structure : lancette (6, polylobé) ; tympan ajouré
description : Lancettes de hauteur inégale, tympan à 9 ajours et écoinçons.
Verres gravés pour les costumes et accessoires des personnages du tympan et sur le nimbe de saint Roch au panneau de son départ en pélerinage (2e registre de la 4e lancette) ; les étoiles du fond des anges musiciens du tympan sont montées en chef d’oeuvre.
dimensions : h = 450 ; la = 300
iconographie : scènes (femme : en donateur, famille : jeune fille, présentation, sainte Rose, homme : en donateur, famille : jeune homme, saint Antoine, armoiries) ; scènes (saint Roch, enfant : prière, charité, panier : pain, pauvre, pélerinage : départ, pèlerin : vêtement, maladie, exil : départ, ange : soin, chien, âme : saint Roch : apothéose, Dieu le Père) ; figures (ange : instrument de musique, flûte traversière, harpe, orgue portatif, vielle à roue, viole, clarinette, sainte Catherine, sainte Marguerite) ; vue d’intérieur (église, autel, retable) ; fond de paysage (végétation, fortification : ville,, maison) ; ornementation : en encadrement (colonne, mascaron, putto, ange, corne d’abondance, dais architectural : époque Renaissance), en fond (étoile), en frise (ornement à forme végétale), en écoinçon (phylactère)
état : oeuvre restaurée
précision état : Ensemble très restauré
inscription : inscription concernant le commanditaire ; date ; inscription concernant l’iconographie ; armoiries
précision inscription : inscription narrative sous chaque scène ; armoiries (identifiées) : armoiries du donateur Antoine de Lausserois
auteur : auteur inconnu
siècle : 2e quart 16e siècle
date (s) : 1528
historique : Verrière de saint Roch datée de 1528, don d’Antoine de Lausserois et Rose de la Ferté.
protection MH : 1897/06/14 : classé au titre objet
seuls les vitraux du 16e siècle sont classés au titre objet, les autres le sont au titre immeuble (1907 07 10)
propriété : propriété de la commune
type d’étude : recensement du vitrail
copyright : © Inventaire général
enquête : 1989
date versement : 1993/07/23
référence : IM10001036
(In www.patrimoine-de-france.org)