Les saints Roch d’Arles (Bouches du Rhône)

samedi 30 avril 2016
par gs
popularité : 45%

Les saints Roch d’Arles en la cathédrale Saint-Trophime

technique : sculpture
désignation : statue : Saint Roch ou Ex-voto de la peste
localisation : Provence-Alpes-Côte d’Azur ; Bouches-du-Rhône ; Arles
édifice : église Saint-Trophime
dénomination : statue ; ex-voto
matériaux : bois : taillé, doré
dimensions : h = 127 (avec socle) ; socle : h = 33 ; l = 40
iconographie : saint Roch
lieu de provenance : Provence-Alpes-Côte d’Azur, 13, Arles, ancienne église des Trinitaires
siècle : 18e siècle
historique : Statue provenant des Trinitaires d’Arles.
protection MH : 1996/11/20 : inscrit au titre objet
propriété : propriété de la commune
type d’étude : liste objets classés MH
copyright : © Monuments historiques
date versement : 2012/12/18
référence : PM13001917
(In www.patrimoine-de-france.org)

Reliques de Saint-Roch

Extrait du procès-verbal du 10 mai 1839 de la translation d’une partie des reliques de saint Roch à Montpellier le 23 mai 1838 : « …nous les avons placés sur un coussin carré en velours cramoisi environné d’une frange et d’une chenille d’or ; elles y ont été fixées par un fil d’argent. Nous avons placé également à une extrémité du dit coussin et en dehors du cadre formé par la chenille, pour la distinguer des autres, la petite parcelle d’os du saint que la paroisse possédait […] Nous avons placé le dit coussin avec les reliques dans un tombeau en vermeil, de forme carrée, portant une glace en cristal sur chacun de ses côtés […] le dit tombeau est disposé de manière à être placé dans le piédestal de la statue en argent de saint Roch, laquelle est placée dans la châsse en argent que la paroisse vient d’acquérir […] »

Le saint Roch d’Arles en l’église Saint-Césaire

technique : peinture
désignation : tableau : La Vierge entourée de saint Nicolas et de saint Roch (ex-voto de 1816)
localisation : Provence-Alpes-Côte d’Azur ; Bouches-du-Rhône ; Arles
édifice : église Saint-Césaire
dénomination : ex-voto
matériaux : toile (support) : peinture à l’huile
dimensions : h = 300 ; l = 200
iconographie : Vierge ; saint Nicolas (enfant, maquette : bateau) ; saint Roch ; bateau à voiles ; marin ; mer
commentaire iconographique : La Vierge est entourée d’angelots. A sa droite, saint Nicolas, accompagné des trois petits enfants, lui tend la maquette d’un bateau ; à sa gauche, saint Roch. Au registre inférieur, se trouvent des bateaux à voile et des mariniers.
siècle : 1er quart 19e siècle
date(s) : 1816
historique : Il s’agit d’un ex-voto provenant sans doute de l’église Saint-Césaire, ancienne paroisse des mariniers du Rhône.
protection MH : 1981/03/30 : inscrit au titre objet
propriété : propriété de la commune
type d’étude : liste objets classés MH
copyright : © Monuments historiques
date versement : 2012/12/18
référence : PM13001938
(In www.patrimoine-de-france.org)