Cléden-Cap Sizun

Cléden-Cap-Sizun est située dans le département du Finistère, dans la région Bretagne.

Toponymie
Cléden : du breton kledan signifiant « le lieu du « rocher » ou « la colline » notamment la présence de côtes rocheuses et escarpées, typiques du Cap Sizun.
Cap-Sizun : fait référence à une pointe de terre avancée dans la mer, et Sizun provient du breton sivon, qui désigne « littoral » ou « pays côtier ».
Attestées sous les formes Clidenum au XIIe siècle, Cliden et Kledan dans les documents médiévaux.

Chapelle Saint-They

La chapelle est au vocable de Saint-Hey, un saint breton souvent associé à la légende des saints fondateurs de Bretagne. Saint-Hey (ou Saint Hery), selon la tradition, serait un ermite breton du VIe siècle qui aurait vécu dans la région de Cléden-Cap-Sizun.

Selon la légende, Saint-Hey aurait fait de nombreux miracles dans la région, guérissant des malades et protégeant les pêcheurs des dangers de la mer. Certains disent que la chapelle était un point de repère pour les marins, servant de balise spirituelle pendant leurs voyages sur la mer d’Iroise.

Moulin de Trouguer

Le moulin de Trouguer datant probablement du XVIIIe siècle est typiquement breton, avec une haute tour en pierre (souvent en granit), surmontée d’une grande roue à ailes qui captait la force du vent pour faire tourner les meules de pierre à l’intérieur.

Articles publiés dans cette rubrique

mercredi 17 décembre 2025
par gs

Le saint Roch de Cléden-Cap Sizun ((Finistère)

Le saint Roch de Cléden-Cap Sizun en la chapelle Saint-They
Dénomination de l’objet : Statue
Titre courant : statue (petite nature) : saint Roch
Localisation : Bretagne ; Finistère (29) ; Cléden-Cap-Sizun ; chapelle Saint-They
Nom de l’édifice : Chapelle Saint-They
Emplacement de (…)

Lire la suite de l’article